1 00:00:33,063 --> 00:00:38,063 YAKURIKIWE NA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:38,063 --> 00:00:43,063 Kuri firime zigezweho hamwe nuruhererekane hamwe na subtitles Sura WWW.AWAFIM.TV Uyu munsi 3 00:00:43,063 --> 00:00:45,524 IMITERERE, INZEGO AMASOSIYETE, N'ahantu 4 00:00:45,608 --> 00:00:47,985 YEREKANA MURI IYI DRAMA NIBihimbano BYOSE 5 00:01:00,081 --> 00:01:03,084 UBUTUMWA BWIZA 6 00:01:11,217 --> 00:01:13,803 {\ an8} EPISODE 11 7 00:01:17,139 --> 00:01:20,017 Madamu Kang, hari ingingo nyinshi ukeka ko ari Peoplez. 8 00:01:20,101 --> 00:01:21,477 Nibyo? 9 00:01:21,560 --> 00:01:23,479 IKONIQUE BIOTECHNOLOGIYA, FRAUD OF MILIYONI 20 YATSINZE… Umuyobozi mukuru YASANZWE 10 00:01:26,524 --> 00:01:28,901 Umuyobozi mukuru w'ikigo gikora imiti bita Ikonic Biotechnology yazimye 11 00:01:28,984 --> 00:01:33,280 nyuma yo gufata miliyari yatsindiye mu ishoramari mugihe witwaza kujya kumugaragaro. 12 00:01:33,364 --> 00:01:36,158 Isosiyete izwi cyane yo gushakisha "P" ni mu iperereza 13 00:01:36,242 --> 00:01:40,329 nkuko byagaragaye ko yabigizemo uruhare mu buriganya bw'ishoramari. 14 00:01:40,412 --> 00:01:42,248 Abashinjacyaha bavuga 15 00:01:42,331 --> 00:01:45,626 ikigo cy'ishakisha cyari gishinzwe gutanga akazi abakozi muri Ikonic Biotechnology… 16 00:01:45,709 --> 00:01:46,961 Kang Ji-yun. 17 00:01:47,711 --> 00:01:50,214 Navuze ko utazabona kubyishimira cyane. 18 00:01:50,297 --> 00:01:53,884 an \ an8} Iperereza rizakorwa mugihe usuzumye ibishoboka 19 00:01:53,968 --> 00:01:55,886 {\ an8} ya Firime ishakisha "P" kugira uruhare muri ubwo buriganya. 20 00:02:24,415 --> 00:02:26,917 Madamu Kang, ni ukuri ko Peoplez yabigizemo uruhare? 21 00:02:27,001 --> 00:02:28,002 Wari uzi uburiganya? 22 00:02:28,085 --> 00:02:30,254 Wigeze usaba abakandida mugihe ubizi? 23 00:02:30,337 --> 00:02:32,131 Bizagenda bite kuri abo yahawe akazi na sosiyete? 24 00:02:32,214 --> 00:02:34,008 Ntiwari ubizi na gato? 25 00:02:34,091 --> 00:02:36,719 Nibyo koko wari ufite umubano wa hafi n'umuyobozi mukuru? 26 00:02:36,802 --> 00:02:39,180 Madamu Kang, igihe kingana iki uzi Bwana Park? 27 00:02:39,263 --> 00:02:41,223 Waba uzi aho aherereye Umuyobozi mukuru Park Young-min? 28 00:02:41,307 --> 00:02:43,142 Niki wabwira abahohotewe? 29 00:02:43,225 --> 00:02:45,227 Wabigizemo uruhare mu gushaka abashoramari? 30 00:03:00,868 --> 00:03:03,370 - Madamu Kang. - Nyamuneka udusubize. 31 00:03:11,670 --> 00:03:15,549 - Ikibazo cya nyuma. - Madamu Kang! 32 00:03:18,969 --> 00:03:20,346 Waba umuyobozi mukuru Kang Ji-yun? 33 00:03:23,599 --> 00:03:25,476 Turi hano gukora iperereza 34 00:03:25,559 --> 00:03:26,894 ikibazo cya Ikonic Biotechnology. 35 00:03:27,770 --> 00:03:29,688 Uru ni urwandiko rwo gushakisha. 36 00:03:29,772 --> 00:03:30,606 SHAKA ICYEMEZO 37 00:03:30,689 --> 00:03:32,191 Turasaba ubufatanye. 38 00:03:39,448 --> 00:03:42,326 Tuzakomeza gushakisha no gufata mu biro. 39 00:03:42,409 --> 00:03:44,036 Reka dutangire. 40 00:03:44,119 --> 00:03:45,663 Mwa basore mugomba kujya hariya. 41 00:03:48,624 --> 00:03:51,043 None, wabikora ute? 42 00:03:51,126 --> 00:03:53,212 Ntushobora kunyuramo ibintu byacu tutitonze. 43 00:03:53,295 --> 00:03:55,047 Urimo ukora iki? 44 00:03:55,130 --> 00:03:57,633 Nta kintu gihari! 45 00:04:10,104 --> 00:04:13,565 Madamu Kang, dushobora kuganira umunota umwe? 46 00:04:24,410 --> 00:04:26,662 Nyamuneka tegereza hano. 47 00:04:37,381 --> 00:04:39,091 Kuki ufunga impumyi? 48 00:04:39,174 --> 00:04:41,010 Madamu Kang ntabwo ari umunyabyaha! 49 00:04:43,679 --> 00:04:45,264 Bigenda bite? 50 00:04:45,347 --> 00:04:46,557 Ni ubuhe buriganya bw'ishoramari? 51 00:04:46,640 --> 00:04:47,766 Shakisha no gufatira iki? 52 00:05:01,155 --> 00:05:02,781 Umuyobozi mukuru Park Young-min ya Ikonic Biotechnology 53 00:05:02,865 --> 00:05:05,534 kunyereza amafaranga y'ishoramari arazimira. 54 00:05:05,617 --> 00:05:09,079 Ikigereranyo cyangiritse ni arenga miliyari 20. 55 00:05:09,163 --> 00:05:11,623 Wigeze ukora hamwe na CEO Park Young-min kugeza vuba aha? 56 00:05:12,875 --> 00:05:16,086 Yego, twari tubishinzwe yo guha akazi abakozi be. 57 00:05:16,170 --> 00:05:18,630 Ufite kandi imigabane muri Ikonic Biotechnology. 58 00:05:18,714 --> 00:05:21,050 Ugomba kuba uri hafi cyane. 59 00:05:21,133 --> 00:05:23,761 Nakiriye imigabane nkishyurwa mbere. 60 00:05:23,844 --> 00:05:26,096 Nibisanzwe hagati ikigo cyishakisha nabakiriya bacyo? 61 00:05:26,180 --> 00:05:27,181 Ntibisanzwe. 62 00:05:27,264 --> 00:05:30,976 Ikonic Biotechnology yari ifite byinshi by'ubushobozi, nuko mfata icyemezo. 63 00:05:31,060 --> 00:05:32,770 Yateganyaga kujya kumugaragaro, 64 00:05:32,853 --> 00:05:34,730 no kwitegura gukura mubunini. 65 00:05:34,813 --> 00:05:37,399 Ibyo byose byari ibinyoma. 66 00:05:37,483 --> 00:05:39,777 Kujya kumugaragaro no gusinya amasezerano kubiyobyabwenge byabo. 67 00:05:39,860 --> 00:05:42,237 Bari ibinyoma gukora uburiganya bw'ishoramari. 68 00:05:42,321 --> 00:05:44,031 Ntabwo rwose wari ufite igitekerezo? 69 00:05:44,114 --> 00:05:45,491 Nzi neza ko wabigenzuye. 70 00:05:45,574 --> 00:05:48,368 Biragoye kwizera ko utabizi. 71 00:05:48,452 --> 00:05:51,413 Uzi ko benshi bashora imari ukurikije kukwizera? 72 00:05:51,497 --> 00:05:53,248 Mbabarira? Ushaka kuvuga iki? 73 00:05:53,332 --> 00:05:56,668 Kuvugwa wowe na Peoplez kenshi yazamutse igihe ishoramari ryakozwe. 74 00:05:56,752 --> 00:05:58,754 Ntiwari ubizi? 75 00:05:59,630 --> 00:06:02,382 Ntabwo wahanze amaso ku nyungu z'amafaranga? 76 00:06:03,383 --> 00:06:06,386 Urashaka kuvuga ko navuganye nawe? 77 00:06:06,470 --> 00:06:08,222 Nibyo iperereza rigamije. 78 00:06:08,847 --> 00:06:09,932 Ibyo ntabwo ari ukuri. 79 00:06:10,015 --> 00:06:12,518 Usibye imigabane, Nta nyungu nungutse. 80 00:06:12,601 --> 00:06:13,852 Komeza ukurikirane konti zanjye. 81 00:06:13,936 --> 00:06:16,855 Ninde wakira amafaranga nkaya kuri konti za banki zikurikiranwa? 82 00:06:17,731 --> 00:06:18,690 Ibi birahagije kuri ubu. 83 00:06:18,774 --> 00:06:20,609 Nyuma yo gusuzuma inyandiko twafashe, 84 00:06:20,692 --> 00:06:22,236 Nzongera kuvugana nawe. 85 00:06:22,319 --> 00:06:24,488 Tuzakubona vuba kuri sitasiyo ya polisi. 86 00:06:49,221 --> 00:06:50,639 Mbabarira. 87 00:06:50,722 --> 00:06:52,307 Byose kubera njye. 88 00:06:55,853 --> 00:06:58,939 Kyung-hwa, urangije kugenzura amakuru kuri Ikonic Biotechnology? 89 00:06:59,022 --> 00:07:01,233 Yego, nkuko mubibona muri raporo yanjye, 90 00:07:01,316 --> 00:07:04,486 raporo y’imari yabo isa neza, na raporo yubucuruzi yabo ntamakemwa. 91 00:07:04,570 --> 00:07:07,072 Nasuzumye ko ibiyobyabwenge byabo bishya yatanzwe. 92 00:07:07,156 --> 00:07:08,198 Ibintu byose bisa neza. 93 00:07:08,282 --> 00:07:10,993 Isosiyete isa naho yizewe bihagije gushimira abakandida bacu. 94 00:07:11,076 --> 00:07:15,122 Nohereje icyifuzo ku ruganda rukora imiti ku isi 95 00:07:15,205 --> 00:07:17,666 yasinyanye amasezerano hamwe n'ikoranabuhanga rya Ikonic. 96 00:07:17,749 --> 00:07:19,793 Ariko sinabonye igisubizo. 97 00:07:19,877 --> 00:07:23,672 Inyandiko zabo zose wasaga nkaho ari kuri gahunda. 98 00:07:23,755 --> 00:07:28,260 Hariho ingingo nyinshi ku kohereza mu mahanga ikoranabuhanga ryabo. 99 00:07:28,343 --> 00:07:30,804 Ntabwo rero natekereje hashobora kubaho ikibazo. 100 00:07:30,888 --> 00:07:32,639 I… Mbabarira. 101 00:07:32,723 --> 00:07:36,351 Ntabwo nari niteze ko ibintu bigenda nabi. 102 00:07:37,769 --> 00:07:39,605 Wavuze ko inyandiko zabo zose zasaga neza. 103 00:07:39,688 --> 00:07:42,191 Ubundi buryo washoboraga kumenya byari uburiganya? 104 00:07:42,733 --> 00:07:45,611 Nibyiza. Reka kwishinja kandi ugende. 105 00:07:46,695 --> 00:07:47,571 Nibyo. 106 00:07:51,241 --> 00:07:52,784 Nigute bashobora… 107 00:07:53,744 --> 00:07:55,787 Niyo mpamvu batwishyuye imigabane aho. 108 00:07:55,871 --> 00:07:58,540 Bateganyaga kuzimira bamaze kuba impfabusa. 109 00:07:58,624 --> 00:08:01,043 Badukoresheje kugirango dukoreshe abantu biyubashye kureba neza, 110 00:08:01,126 --> 00:08:04,213 noneho yashutse abashoramari bivuye mu mafaranga yabo. 111 00:08:04,296 --> 00:08:05,839 Yishe inyoni ebyiri n'ibuye rimwe. 112 00:08:05,923 --> 00:08:10,302 Bashoboraga gukoresha ubu buriganya bonyine. Ni ukubera iki udushyira mu mwanya wa mbere? 113 00:08:11,220 --> 00:08:13,847 Hari umuntu usenga kugirango Peoplez ajye munsi? 114 00:08:16,141 --> 00:08:17,518 Darn it. 115 00:08:26,860 --> 00:08:29,571 Byose ni byiza, ngwino hano wicare. 116 00:08:30,197 --> 00:08:33,867 Umaze kuva mu gihugu, nyuma yo kwihisha hano utuje, 117 00:08:33,951 --> 00:08:36,578 ubuzima bwawe buzahinduka rwose. 118 00:08:36,662 --> 00:08:37,913 Inzira zose zabonye umutekano? 119 00:08:37,996 --> 00:08:39,122 Birumvikana. 120 00:08:39,206 --> 00:08:43,085 Mu minsi icumi, twembi tuzabikora kuzimira burundu muri Koreya. 121 00:08:43,168 --> 00:08:45,254 Ntugire ikibazo. Ntabwo aribwo bwa mbere. 122 00:08:49,383 --> 00:08:50,926 Byose. 123 00:08:51,009 --> 00:08:52,177 Twishimiye. 124 00:08:52,886 --> 00:08:56,014 Amaherezo wabonye icyifuzo cyawe. 125 00:08:56,515 --> 00:08:57,975 Wishimiye kubona Peoplez yagiye munsi? 126 00:08:58,058 --> 00:08:59,601 Ibyo nta kuvuga. 127 00:08:59,685 --> 00:09:01,853 Wumva umeze ute kwiba? kubashoramari bacu? 128 00:09:01,937 --> 00:09:03,105 Ndanezerewe cyane! 129 00:09:05,691 --> 00:09:07,067 Turashaka rwose kumera neza? 130 00:09:07,150 --> 00:09:08,277 Birumvikana. 131 00:09:08,360 --> 00:09:10,195 Amafaranga yacu yoherejwe mumahanga amahoro. 132 00:09:10,279 --> 00:09:11,905 Inzira yacu yo guhunga ifite umutekano. 133 00:09:11,989 --> 00:09:13,240 Ni iki gishobora kugenda nabi? 134 00:09:13,949 --> 00:09:16,660 Bwana Park, navuze iki ubwo nahuye nawe bwa mbere? 135 00:09:16,743 --> 00:09:19,997 Wakoze cyane kumiti mishya ibyo ntibizigera bigurishwa. 136 00:09:20,080 --> 00:09:22,457 Ubona gute uhinduye ubuzima bwawe ako kanya? 137 00:09:22,541 --> 00:09:25,127 Wagize uruhare rwawe neza, none uri hafi cyane 138 00:09:25,210 --> 00:09:26,878 guhindura ubuzima bwawe. 139 00:09:26,962 --> 00:09:28,839 Ishimire rero. 140 00:09:28,922 --> 00:09:31,300 Imirimo yose yarakozwe. 141 00:09:36,346 --> 00:09:37,389 Reka nkubaze ikintu kimwe. 142 00:09:37,472 --> 00:09:39,474 Kuki wabigiriye abantuz? 143 00:09:42,269 --> 00:09:45,689 Umuyobozi mukuru muri Peoplez birambabaza. 144 00:09:47,107 --> 00:09:48,150 Bwana Park. 145 00:09:49,693 --> 00:09:51,153 Abantu bose ni bamwe. 146 00:09:51,236 --> 00:09:53,238 Urebye neza ntabwo igukora neza. 147 00:09:54,197 --> 00:09:57,659 Twese turi mubwato bumwe, reka rero kwitwaza ko ufite umutimanama. 148 00:09:58,285 --> 00:10:00,412 Uwemeye ibyo twatanze 149 00:10:00,495 --> 00:10:01,788 wari wowe. 150 00:10:09,046 --> 00:10:10,297 Oya, urakoze. 151 00:10:14,468 --> 00:10:17,054 Ibyo ntibimutera icyaricyo cyose gitandukanye natwe. 152 00:10:17,137 --> 00:10:18,055 Bizaba byiza? 153 00:10:18,138 --> 00:10:21,141 Ntugire ikibazo. Nzakomeza kumukurikirana kandi tuzashira hamwe. 154 00:10:26,438 --> 00:10:28,357 Abanyamakuru baracyari hanze? 155 00:10:28,440 --> 00:10:30,567 Nibyo, barashobora gutegereza hanze umunsi wose. 156 00:10:32,027 --> 00:10:34,029 Bagerageza kutubona bangahe? 157 00:10:34,988 --> 00:10:38,241 Hano hari ingingo kubyerekeye gushakisha no gufatira 158 00:10:38,325 --> 00:10:39,576 mu biro byacu. 159 00:10:40,535 --> 00:10:41,578 Niki? 160 00:10:44,623 --> 00:10:45,832 "SHAKA FIRM P, URUHARE MU MILIYONI 20 YATSINZE UBUSHAKASHATSI " 161 00:10:45,916 --> 00:10:50,212 Umuntu wese yamenya ko ari twe. 162 00:10:51,463 --> 00:10:52,589 Ibyiza. 163 00:10:54,049 --> 00:10:55,092 Ji-yun. 164 00:10:56,176 --> 00:10:57,636 Ingingo zirimo gusohoka. 165 00:11:05,477 --> 00:11:08,355 UMUYOBOZI HWANG MIN-SIK Uhereye GIKURIKIRA 166 00:11:09,981 --> 00:11:11,274 Mwaramutse, Bwana Hwang. 167 00:11:13,193 --> 00:11:14,236 Imbabazi? 168 00:11:14,945 --> 00:11:16,405 Guhagarika amasezerano? 169 00:11:17,447 --> 00:11:19,116 Ariko… 170 00:11:33,380 --> 00:11:34,756 GUSABA GUHAKA AMASEZERANO 171 00:11:34,840 --> 00:11:36,091 GUSABA GUHAKA AMASEZERANO 172 00:11:36,174 --> 00:11:37,551 GUSESA AMASEZERANO KUBERA KUBONA AMASEZERANO 173 00:11:41,680 --> 00:11:43,640 Mwaramutse? 174 00:11:49,438 --> 00:11:51,148 Mwaramutse? Nibyo, nyagasani. 175 00:11:52,190 --> 00:11:53,108 Gushakisha no gufata? 176 00:11:53,191 --> 00:11:54,651 Turimo gukorwaho iperereza. 177 00:11:54,734 --> 00:11:56,570 Oya, ntabwo aribyo. 178 00:11:56,653 --> 00:11:58,530 Turi abahohotewe. Ni ukutumvikana… 179 00:11:58,613 --> 00:12:01,491 Ntushobora kurenga ku masezerano ku buryo bumwe. 180 00:12:01,575 --> 00:12:04,578 Urashaka guhagarika gahunda yo gutanga akazi? Ariko ugomba gutegereza… 181 00:12:04,661 --> 00:12:07,289 Birumvikana. Nta kibazo kijyanye n'akazi. 182 00:12:07,372 --> 00:12:09,958 Nyakubahwa, urashobora kunyizera. Nyakubahwa? 183 00:12:20,844 --> 00:12:22,012 Nkwiye kohereza 184 00:12:25,348 --> 00:12:26,600 abakozi murugo? 185 00:12:28,518 --> 00:12:29,686 Nyamuneka ubabwire 186 00:12:31,104 --> 00:12:32,189 guteranira hamwe. 187 00:12:37,861 --> 00:12:41,615 Mbere ya byose, ndashaka gusaba imbabazi kuri ibi bintu biteye isoni. 188 00:12:42,365 --> 00:12:44,576 Ikintu kimwe nshobora kuvuga neza ni 189 00:12:44,659 --> 00:12:47,787 ko nta kintu na kimwe nakoze giteye isoni nk'umuyobozi mukuru wa Peoplez. 190 00:12:50,123 --> 00:12:53,001 Ukuri kuzamenyekana nyuma yiperereza. 191 00:12:53,084 --> 00:12:55,545 Tuzatsinda iki kibazo. 192 00:12:55,629 --> 00:12:57,464 Ndagusezeranije. 193 00:12:58,423 --> 00:13:00,884 Kuri ubu, bizagorana gukomeza gukora nkuko bisanzwe. 194 00:13:00,967 --> 00:13:03,053 Kugeza ibisubizo by'iperereza bisohotse, 195 00:13:03,136 --> 00:13:04,721 uzaba ukorera murugo. 196 00:13:05,430 --> 00:13:06,932 Kugeza igihe cyo kumenyeshwa, 197 00:13:07,015 --> 00:13:09,518 nyamuneka utegereze ukora kuva murugo. 198 00:13:36,628 --> 00:13:37,796 Wowe, Data? 199 00:13:37,879 --> 00:13:40,507 Nigute nshobora gusobanukirwa nta contexte? 200 00:13:40,590 --> 00:13:42,133 Niwowe wabikoze? 201 00:13:46,263 --> 00:13:48,431 Uratekereza ko ntakintu cyiza nakora? 202 00:13:48,515 --> 00:13:50,767 Urwo ruganda rwo gushakisha ntacyo kuri njye. 203 00:13:54,688 --> 00:13:56,314 Nibyiza niba atari wowe. 204 00:14:00,110 --> 00:14:02,028 Ndakomeza kubireba. 205 00:14:02,112 --> 00:14:05,490 Niba ibintu bitangiye kujya mu majyepfo, Nzakenera gufata umwanzuro. 206 00:14:05,574 --> 00:14:08,285 Kureka Peoplez mugihe cy'ukwezi, ngwino unkorere. 207 00:14:10,203 --> 00:14:11,371 Oya. 208 00:14:12,247 --> 00:14:14,040 Ntabwo nteganya gukora ibyo ushaka. 209 00:14:14,124 --> 00:14:16,501 Sinzigera ngukorera. 210 00:14:17,127 --> 00:14:18,253 Rekeraho. 211 00:14:26,261 --> 00:14:28,889 Niba adateganya gukora ibyo nshaka, 212 00:14:29,848 --> 00:14:32,183 ntazaba akwiye gushora imari. 213 00:14:47,157 --> 00:14:50,535 ITANGAZO RY'IKARITA Ikarita YANYU YASANZWE 214 00:14:54,122 --> 00:14:55,916 UMUNYAMABANGA WANG 215 00:14:55,999 --> 00:14:58,126 Urugi rukinze inzu yawe Byahinduwe. 216 00:14:58,209 --> 00:15:00,128 Niba ushaka kumenya passcode nshya, 217 00:15:00,211 --> 00:15:01,963 nyamuneka hamagara umuyobozi. 218 00:15:02,047 --> 00:15:03,882 Nigeze kwirukanwa mu rugo rwanjye? 219 00:15:07,177 --> 00:15:09,179 Umusaza wanjye ntahwema. 220 00:15:11,264 --> 00:15:12,349 Nibyiza. 221 00:15:12,432 --> 00:15:13,850 Zana. 222 00:15:51,346 --> 00:15:52,681 Abantu bose baratashye. 223 00:15:53,348 --> 00:15:54,474 Natwe tugomba kugenda. 224 00:16:10,615 --> 00:16:11,616 Ji-yun. 225 00:16:12,867 --> 00:16:14,035 Eun-ho. 226 00:16:20,125 --> 00:16:21,626 Mfite ubwoba… 227 00:16:23,712 --> 00:16:24,838 ko iyi izaba iherezo. 228 00:16:28,258 --> 00:16:29,384 Ntabwo ari imperuka. 229 00:16:32,470 --> 00:16:33,888 Nturi wenyine. 230 00:17:32,864 --> 00:17:35,742 Nibyiza, urashobora kugenda nonaha. 231 00:17:37,118 --> 00:17:39,162 Nzagenda umaze gusinzira. 232 00:17:40,538 --> 00:17:41,623 Mubyukuri, meze neza. 233 00:17:41,706 --> 00:17:43,124 Ariko sindi. 234 00:17:43,208 --> 00:17:45,543 Nzagumaho kugeza igihe uzasinzira. 235 00:17:46,169 --> 00:17:48,004 Ntukabitekerezeho hanyuma ujye kuryama. 236 00:18:12,153 --> 00:18:14,114 Iyi si inzu ya Kang Ji-yun? 237 00:18:14,197 --> 00:18:17,200 Madamu Kang, nzi byose, sohoka! 238 00:18:17,283 --> 00:18:18,743 Sohoka, Kang Ji-yun! 239 00:18:25,667 --> 00:18:26,584 Ikibazo ni ikihe? 240 00:18:26,668 --> 00:18:29,671 Twashora imari muri Ikonic Biotechnology kandi twatakaje amafaranga. 241 00:18:29,754 --> 00:18:31,464 Niba Madamu Kang ari imbere, ndashaka kumubona. 242 00:18:31,548 --> 00:18:32,549 Dukurikije amakuru, 243 00:18:32,632 --> 00:18:35,051 Kang Ji-yun yagize uruhare muri ubwo buriganya. 244 00:18:35,135 --> 00:18:36,594 Reka kwihisha hanyuma usohoke! 245 00:18:36,678 --> 00:18:38,263 Sohoka, Kang Ji-yun! 246 00:18:39,013 --> 00:18:40,098 Ntabwo ari ukuri. 247 00:18:40,181 --> 00:18:41,724 Hagarika imvururu hanyuma ugende. 248 00:18:41,808 --> 00:18:43,351 Madamu Kang ntabwo ari imbere? 249 00:18:43,434 --> 00:18:45,979 Nturungike undi muntu nkumunyabwoba. Sohoka wenyine! 250 00:18:46,062 --> 00:18:48,064 Mwese mwari muri kumwe! 251 00:18:48,148 --> 00:18:49,607 Wibye amafaranga angahe? 252 00:18:49,691 --> 00:18:50,608 Madamu Kang! 253 00:18:50,692 --> 00:18:51,734 Nimuve mu nzira. 254 00:18:51,818 --> 00:18:53,611 Niba utagiye, nzahamagara abapolisi. 255 00:18:53,695 --> 00:18:54,946 Hamagara abapolisi. 256 00:18:55,029 --> 00:18:56,948 Uratekereza ko bazakumva? 257 00:18:57,031 --> 00:18:59,367 Urashaka ko nteza igikoma nyacyo? 258 00:18:59,450 --> 00:19:00,952 Sohoka mu nzira. 259 00:19:08,626 --> 00:19:10,003 Byaba byiza ugiye. 260 00:19:12,922 --> 00:19:15,258 Tuzagenda uyu munsi, 261 00:19:15,341 --> 00:19:17,302 ariko tuzi aho akorera kandi atuye. 262 00:19:17,385 --> 00:19:19,971 Mubwire ntatekereze kubyerekeye guhunga. 263 00:19:20,930 --> 00:19:21,973 Reka tugende. 264 00:19:22,056 --> 00:19:23,850 Madamu Kang, uranyumvise? 265 00:19:23,933 --> 00:19:26,352 Tuzagaruka, nibyo? 266 00:19:53,004 --> 00:19:54,088 Reka tujye iwanjye. 267 00:20:02,597 --> 00:20:05,934 Byeol, hari ikintu cyaje ku biro bya Madamu Kang. 268 00:20:06,017 --> 00:20:08,478 Azagomba kuguma iwacu muri iri joro. 269 00:20:08,561 --> 00:20:10,396 - Uri-- - Birakomeye, Ndabishaka. 270 00:20:11,356 --> 00:20:12,815 Muzane iwe vuba. 271 00:20:21,658 --> 00:20:23,326 Sis yanjye itangaje iraza uyu munsi iwanjye. 272 00:20:23,409 --> 00:20:25,912 Mubyukuri? Ariko kubera iki aje? 273 00:20:25,995 --> 00:20:29,082 Sinzi. Ikintu kibi cyabaye kumurimo we. 274 00:20:29,165 --> 00:20:32,168 Noneho ntugomba kwishima? 275 00:20:33,294 --> 00:20:34,128 Nkwiye? 276 00:20:34,212 --> 00:20:35,922 Birashoboka ko nakoze ikosa. 277 00:20:40,510 --> 00:20:42,637 Jung Seo-jun, nshobora kuguza amakaramu yawe y'amabara? 278 00:20:51,854 --> 00:20:52,939 Buhoro buhoro. 279 00:21:07,620 --> 00:21:09,330 Sis, ibi ni ibyawe. 280 00:21:10,456 --> 00:21:11,374 Ibi ni ibiki? 281 00:21:19,090 --> 00:21:21,384 SIS, GUMA UKOMEYE SUPERPOWER VITAMIN 282 00:21:23,553 --> 00:21:25,972 Ibi ndabiha papa mugihe afite ikibazo. 283 00:21:26,055 --> 00:21:27,974 Nibyiza cyane. 284 00:21:28,057 --> 00:21:29,142 Nibyo, papa? 285 00:21:29,225 --> 00:21:31,269 Niki? Birumvikana. 286 00:21:31,352 --> 00:21:34,439 Nibyiza cyane nubuvuzi burambye ndabizi. 287 00:21:36,065 --> 00:21:37,358 Urakoze, Byeol. 288 00:21:37,900 --> 00:21:39,694 Urakoze, nzumva meze neza. 289 00:21:46,451 --> 00:21:49,287 Urasinziriye hano iri joro, sibyo? 290 00:21:49,370 --> 00:21:51,998 Nibyo, ndagufitiye umwenda. 291 00:21:52,081 --> 00:21:53,458 Urakoze kubyumva, Byeol. 292 00:21:54,334 --> 00:21:57,045 Mfite byinshi byo kubashimira kubwuyu munsi. 293 00:21:57,795 --> 00:21:59,505 Noneho uzaryama he muri iri joro? 294 00:21:59,589 --> 00:22:01,507 Niki? … 295 00:22:01,591 --> 00:22:03,301 Ndashaka kuvuga, 296 00:22:03,926 --> 00:22:06,054 Ni hehe ugomba… 297 00:22:06,721 --> 00:22:08,431 Sis, kuryama mu buriri bwanjye. 298 00:22:08,514 --> 00:22:10,350 Papa, ndashaka ko aryama muburiri bwanjye hamwe nanjye muri iri joro. 299 00:22:12,560 --> 00:22:14,604 Birumvikana ko ugomba. 300 00:22:16,105 --> 00:22:17,482 Byumvikane neza. 301 00:22:27,450 --> 00:22:29,619 Byeol, ntuborohewe? 302 00:22:29,702 --> 00:22:31,579 Bite ho? 303 00:22:31,662 --> 00:22:32,955 Ntabwo ari nto cyane? 304 00:22:33,039 --> 00:22:35,124 Oya, ndishimye cyane. 305 00:22:38,294 --> 00:22:39,170 Ni ikihe kibi? 306 00:22:39,253 --> 00:22:40,713 Ntushobora gusinzira? 307 00:22:41,756 --> 00:22:42,590 Oya. 308 00:22:42,673 --> 00:22:44,342 Iyo ufite ibitekerezo byinshi, 309 00:22:44,425 --> 00:22:46,135 ntushobora gusinzira byoroshye. 310 00:22:46,219 --> 00:22:48,596 Ugomba rero gukuraho ibitekerezo byawe gusinzira. 311 00:22:50,264 --> 00:22:52,141 Nigute dushobora gukuraho ibitekerezo byacu? 312 00:22:52,225 --> 00:22:54,519 - Ntubizi? - Urabikora? 313 00:22:55,144 --> 00:22:56,354 Simbizi. 314 00:22:57,021 --> 00:22:59,190 Natekerezaga ko abantu bakuru babizi. 315 00:22:59,941 --> 00:23:02,485 Hariho ibintu byinshi abantu bakuru ntibabizi. 316 00:23:04,654 --> 00:23:06,447 Nzakuririmbira indirimbo? 317 00:23:07,448 --> 00:23:08,533 Ndi umuririmbyi mwiza. 318 00:23:09,700 --> 00:23:11,119 Nibyiza, ndirimbira. 319 00:23:12,495 --> 00:23:16,833 Sinzira neza, mwana wanjye 320 00:23:18,126 --> 00:23:22,547 Mu gikari cy'imbere n'umusozi inyuma 321 00:23:23,923 --> 00:23:28,261 Inyoni n'intama 322 00:23:29,762 --> 00:23:34,058 Abantu bose barasinziriye 323 00:23:35,434 --> 00:23:39,647 Ukoresheje idirishya, ukwezi 324 00:23:41,065 --> 00:23:45,403 Kohereza amasaro ya feza na zahabu 325 00:23:46,904 --> 00:23:50,616 Iri joro 326 00:23:52,535 --> 00:23:56,873 Sinzira neza, mwana wanjye 327 00:23:58,291 --> 00:24:02,628 Sinzira neza 328 00:24:10,887 --> 00:24:12,597 - Urasinziriye? - Shh. 329 00:24:12,680 --> 00:24:14,015 Arasinziriye. 330 00:24:14,098 --> 00:24:15,558 Nibyo. 331 00:24:15,641 --> 00:24:16,976 Genda kuryama, Byeol. 332 00:24:22,607 --> 00:24:23,816 Ibyo biraruhura. 333 00:24:40,249 --> 00:24:42,043 Afite amaboko mato. 334 00:24:43,044 --> 00:24:45,087 Papa afite amaboko manini. 335 00:24:48,925 --> 00:24:50,509 Impumuro nziza. 336 00:25:22,291 --> 00:25:24,627 Kuki wahagurutse? Ni kare. 337 00:25:26,295 --> 00:25:28,756 Nta mpamvu. Nahagurutse. 338 00:26:20,099 --> 00:26:21,267 Ninini cyane? 339 00:26:28,733 --> 00:26:29,650 Sis. 340 00:26:29,734 --> 00:26:31,527 Ntugabanye nabi cyane nkuriya. 341 00:26:31,610 --> 00:26:34,905 Ivuga ko ibice by'imyumbati bigomba kuba ntoya kandi izengurutse. 342 00:26:34,989 --> 00:26:37,158 Byose biraryoshye, umaze kuruma. 343 00:26:37,241 --> 00:26:40,453 Uretse ibyo, ntabwo wakoze isosi neza. 344 00:26:40,536 --> 00:26:42,455 Ibyo ntabwo ari ukuri. Nabonye neza. 345 00:26:42,538 --> 00:26:44,040 Ibiyiko bitandatu bya mayoneze. 346 00:26:44,123 --> 00:26:46,125 Ibiyiko bibiri by'isukari. 347 00:26:46,208 --> 00:26:48,085 Ifu ya pisine. 348 00:26:48,169 --> 00:26:51,005 Byeol, wongeyeho ibyo. 349 00:26:51,088 --> 00:26:52,131 Yego, oya. 350 00:26:52,840 --> 00:26:56,052 Nibyiza. Turashobora kongeraho inshuro ebyiri muri byose. 351 00:26:56,135 --> 00:26:57,261 Ongeraho ketchup. 352 00:26:57,345 --> 00:26:58,471 Tegereza, mwembi. 353 00:27:00,306 --> 00:27:01,766 Kuki ntabikora gusa? 354 00:27:01,849 --> 00:27:03,476 Gosh, turabikora. 355 00:27:03,559 --> 00:27:04,894 Papa, turebe gusa. 356 00:27:04,977 --> 00:27:06,729 Tugomba kongeramo mayoneze. 357 00:27:06,812 --> 00:27:09,607 Wongeyeho isukari nifu ya pepper. 358 00:27:10,441 --> 00:27:12,985 Ni ikihe kibi? Yatwitse? 359 00:27:24,163 --> 00:27:26,457 Turashobora kongera kuyitera, sibyo? 360 00:27:26,540 --> 00:27:28,501 Ibyo birarangiye. Ni iki gikurikiraho? 361 00:28:08,082 --> 00:28:09,083 Irasa neza. 362 00:28:09,166 --> 00:28:11,919 Nari mbizi. Guteka bigomba gukorwa n'umuntu ufite uburambe. 363 00:28:15,881 --> 00:28:18,384 - Urakoze kubiryo. - Urakoze kubiryo. 364 00:28:18,968 --> 00:28:20,261 Irasa neza. 365 00:28:29,603 --> 00:28:30,938 Nzajyana Byeol mu ishuri ry'incuke. 366 00:28:32,189 --> 00:28:33,607 Mugire umunsi mwiza mwishuri. 367 00:28:33,691 --> 00:28:35,109 Nzagaruka, Sis. 368 00:28:35,192 --> 00:28:37,236 Reba nyuma. Ntugende, sawa? 369 00:28:38,821 --> 00:28:40,364 Sawa, tuzakubona nyuma. 370 00:28:41,115 --> 00:28:42,158 Reka tugende. 371 00:28:42,700 --> 00:28:43,784 Ihindure murugo. 372 00:29:34,835 --> 00:29:38,464 Kyung-hwa, ubu ko turi hano, reka tugire ubutwari. 373 00:29:38,547 --> 00:29:41,550 Turashobora kwigira nkaho turi kuriki. 374 00:29:41,634 --> 00:29:43,719 Kuki batabishyira kumugaragaro gusa? 375 00:29:43,803 --> 00:29:47,848 Tumaze hano. Turashobora kujya dufatanye amaboko. 376 00:29:49,016 --> 00:29:51,435 Reka twinjire. Amahirwe masa. 377 00:29:51,519 --> 00:29:52,728 IGITABO CYA DODAM 378 00:29:52,812 --> 00:29:54,271 Kuki turi hano? 379 00:29:57,483 --> 00:29:58,901 Ibi birakaze. 380 00:30:00,236 --> 00:30:02,404 Nyamuneka gira bimwe muribi. 381 00:30:04,365 --> 00:30:05,282 Komeza. 382 00:30:05,366 --> 00:30:06,700 - Urakoze. - Urashobora kubikora. 383 00:30:06,784 --> 00:30:07,785 Turashobora kubikora. 384 00:30:08,369 --> 00:30:09,829 Gosh, iyi ni… 385 00:30:17,711 --> 00:30:18,838 Mwaramutse. 386 00:30:20,548 --> 00:30:22,424 Niki? Aba bose? 387 00:30:22,508 --> 00:30:24,009 - Bite se ku bandi? - Nibyo, 388 00:30:24,093 --> 00:30:26,303 abantu bose barimo kumenya icyo gukora bonyine. 389 00:30:27,346 --> 00:30:29,765 Ku bijyanye n'ubudahemuka, 390 00:30:29,849 --> 00:30:31,934 Itsinda rya mbere ni ryiza. 391 00:30:32,017 --> 00:30:34,186 Mwese, murakoze kuza. 392 00:30:34,270 --> 00:30:35,271 Ntudushimire. 393 00:30:35,354 --> 00:30:37,273 Ntidushobora kwicara ngo turebe. 394 00:30:38,274 --> 00:30:39,900 Twakora iki kugirango dufashe? 395 00:30:39,984 --> 00:30:42,570 Hariho ikintu gifi ko ntashobora guhungabana. 396 00:30:42,653 --> 00:30:45,114 - Iranuka. - Ndabyemera. 397 00:30:45,197 --> 00:30:47,867 Kuki babonye ikigo cyo gushakisha yagize uruhare mu buriganya bw'ishoramari? 398 00:30:49,285 --> 00:30:51,036 Niba byari hafi kuriganya abashoramari, 399 00:30:51,120 --> 00:30:53,038 bashoboraga guha akazi umuntu uwo ari we wese. 400 00:30:53,122 --> 00:30:55,040 Bahimbye ibindi byose, 401 00:30:55,124 --> 00:30:57,126 kuberiki biruhije guha akazi abantu kweri? 402 00:30:58,043 --> 00:31:02,798 Kwari ukugaragaza ko Peoplez yari hari aho bihuriye na Ikonic Biotechnology? 403 00:31:02,882 --> 00:31:06,468 Mu yandi magambo, baradushaka kugaragara nkaho bakekwa kuruhande rwabo. 404 00:31:06,552 --> 00:31:09,305 Umuntu ashobora kugira nkana umutego 405 00:31:09,388 --> 00:31:12,850 kugirango abantu babone uruhare muri ubu buriganya? 406 00:31:12,933 --> 00:31:14,184 Ninde ushobora kuba kandi kuki? 407 00:31:14,268 --> 00:31:17,771 Nibyo tugiye kumenya. 408 00:31:17,855 --> 00:31:23,152 Yego. Ninde ugerageza screw natwe, kandi kuki? 409 00:31:26,071 --> 00:31:29,074 Icyo dufite kugeza ubu amakuru kuri CEO Park Young-min. 410 00:31:29,158 --> 00:31:30,784 Reka dukore iperereza kubantu bamukikije. 411 00:31:30,868 --> 00:31:31,994 Tuzashobora kubona ikintu. 412 00:31:32,077 --> 00:31:35,205 Reka kandi dushake abantu hamwe n'inzika kuri Peoplez… 413 00:31:35,289 --> 00:31:38,250 cyangwa umuntu wese ushidikanya ku kazi. 414 00:31:38,876 --> 00:31:40,210 Genda Jeong-nam? 415 00:31:40,294 --> 00:31:42,963 Oya, byari hafi GUKURIKIRA… 416 00:31:43,964 --> 00:31:46,175 Inzira yumwuga irashobora kuba inyuma yibi. 417 00:31:46,258 --> 00:31:48,010 Reka dukomeze gufungura nkuko bishoboka. 418 00:31:48,093 --> 00:31:50,888 Nzahura na Go Jeong-nam. 419 00:31:51,555 --> 00:31:54,141 Habayeho kungurana ibitekerezo hagati yacu. 420 00:31:54,224 --> 00:31:57,436 Bizaba amahirwe yo kumubona kandi ubirangize. 421 00:31:58,020 --> 00:32:00,731 Ntitukabareke ngo bahunge. 422 00:32:00,814 --> 00:32:03,567 Ntabwo byaba ari bibi kubireka udutoteze gutya. 423 00:32:04,193 --> 00:32:06,195 - Gabanya! - Nibyo. 424 00:32:06,820 --> 00:32:08,197 - Kuri ubu? - Yego. 425 00:32:08,280 --> 00:32:09,448 - Turatangiye ubu? - Yego. 426 00:32:09,531 --> 00:32:11,325 Kuri ubu na hano. 427 00:32:16,288 --> 00:32:17,665 - Madamu Seo. - Yego? 428 00:32:19,124 --> 00:32:21,043 - Indi ngingo yasohotse. - Niki? 429 00:32:25,005 --> 00:32:26,256 UKURI INYUMA IMYAKA 5 IRASHIZE 430 00:32:26,340 --> 00:32:27,675 Ibi ni ibiki? 431 00:32:29,927 --> 00:32:31,220 Kugwa k'umuyobozi mukuru wa FANCY 432 00:32:31,303 --> 00:32:32,596 AMAFARANGA MILIYONI 20 HASHIZE IMYAKA ITANU? 433 00:32:32,680 --> 00:32:34,014 Niki… Ibi ni ibiki? 434 00:32:34,098 --> 00:32:35,516 Amaboko yanjye yongeye guhinda umushyitsi. 435 00:32:36,225 --> 00:32:37,351 Darn it. 436 00:32:41,605 --> 00:32:42,982 Ji-yun? 437 00:32:44,525 --> 00:32:45,776 Ji-yun? 438 00:32:46,986 --> 00:32:48,237 Ji-yun. 439 00:32:54,535 --> 00:32:55,744 Ji-yun? 440 00:33:03,419 --> 00:33:05,379 Ji-yun, urihe? 441 00:33:05,462 --> 00:33:07,715 Ndi hano guhura n'umuyobozi mukuru Kim Hye-jin. 442 00:33:07,798 --> 00:33:09,508 Nzaguhamagara nyuma yinama yanjye. 443 00:33:10,092 --> 00:33:11,010 Nibyo. 444 00:33:16,265 --> 00:33:19,268 Nyamuneka, nywa. Nzi neza ko udashobora kurya byinshi muriyi minsi. 445 00:33:20,352 --> 00:33:23,397 Ntabwo wahindutse. Uracyari mwiza mu gutoteza abantu. 446 00:33:24,481 --> 00:33:26,316 Ntabwo bisa nkimpanuka 447 00:33:26,400 --> 00:33:28,652 ko ibyabaye kuva mu myaka itanu ishize ni Gusubiramo. 448 00:33:28,736 --> 00:33:31,655 Nukuri. Wari ukwiye kwitwara neza. 449 00:33:31,739 --> 00:33:33,657 Iragaruka nka karma mbi. 450 00:33:34,867 --> 00:33:38,162 Nigute wumva kubyiboneye ibintu nkibi byabaye ubu? 451 00:33:39,913 --> 00:33:42,541 Kuki unkorera ibi? 452 00:33:44,126 --> 00:33:45,085 Kubera ko nkwanze. 453 00:33:45,794 --> 00:33:47,463 Sinkunda ko wigaragaza. 454 00:33:47,546 --> 00:33:49,339 Uratekereza ko kundusha. 455 00:33:49,423 --> 00:33:51,383 Birababaje uko wigira kuba umukiranutsi. 456 00:33:52,634 --> 00:33:54,803 Inyandiko yawe ntabwo isukuye, nayo. 457 00:33:58,724 --> 00:33:59,725 Ufite ubwoba? 458 00:34:01,435 --> 00:34:04,772 Umukozi wakijijwe na urupfu rw'umuyobozi mukuru Lee Yong-hoon hashize imyaka itanu. 459 00:34:04,855 --> 00:34:07,483 Ni ukubera ko nzi ko ariwowe? 460 00:34:08,859 --> 00:34:09,860 Niki? 461 00:34:09,943 --> 00:34:12,571 Uratekereza ko nagutera kukwishura? 462 00:34:16,700 --> 00:34:17,868 Iyi niyo mpamvu nkwanze. 463 00:34:17,951 --> 00:34:19,453 Urahatirwa igihe. 464 00:34:19,536 --> 00:34:21,038 Isosiyete yawe iri hafi kujya munsi. 465 00:34:21,121 --> 00:34:23,082 Ndashaka ko usabiriza. 466 00:34:23,165 --> 00:34:25,125 Cyangwa ukoreshe iyo mikorere yawe kuntera ubwoba. 467 00:34:25,793 --> 00:34:28,420 Ntushobora kubikora kuko bikubabaza ubwibone bwawe? 468 00:34:28,504 --> 00:34:31,590 Kubera iki? Kuberako wowe na njye dutandukanye cyane? 469 00:34:35,552 --> 00:34:38,263 Ji-yun, ntukishimishe. 470 00:34:38,347 --> 00:34:40,974 Wowe na njye twembi turi mubucuruzi bumwe. 471 00:34:41,058 --> 00:34:44,686 Dushyira igiciro kubiciro byabantu kubona komisiyo zisumbuye. 472 00:34:44,770 --> 00:34:46,063 Nibyo dukora. 473 00:34:46,146 --> 00:34:49,483 Uratekereza ko ari byiza kuri wewe, ariko ubucuruzi bwanduye iyo mbikora? 474 00:34:50,192 --> 00:34:52,778 Ntabwo ufata abakozi bawe nk'abantu. 475 00:34:52,861 --> 00:34:55,739 Ntukishime kubera ko abantu bakumenye. 476 00:34:55,823 --> 00:34:57,491 Abantuz bamaze kujya munsi, 477 00:34:57,574 --> 00:34:59,451 hari uzaguma iruhande rwawe? 478 00:35:00,911 --> 00:35:01,745 Nkuko mubizi, 479 00:35:02,621 --> 00:35:05,332 wowe na njye turi bamwe. 480 00:35:31,066 --> 00:35:32,651 Abantuz bamaze kujya munsi, 481 00:35:32,734 --> 00:35:34,862 hari uzaguma iruhande rwawe? 482 00:35:40,826 --> 00:35:41,994 Hey, umuvandimwe. 483 00:35:43,328 --> 00:35:45,205 Hariho ikintu nashakaga kubaza. 484 00:35:45,289 --> 00:35:49,918 Ndashaka Park Young-min mu barangije. 485 00:35:50,002 --> 00:35:52,296 Gutangira icyiciro cya 2004. Nibyo, impamyabumenyi ya chimie. 486 00:35:52,379 --> 00:35:55,507 Waba uzi umuntu ushobora kumumenya? 487 00:35:55,591 --> 00:35:58,260 Nibyo, onyoherereza ubutumwa bugufi. Murakoze. 488 00:35:58,343 --> 00:36:01,889 Mwaramutse, uyu ni Oh Kyung-hwa wo muri Peoplez. 489 00:36:01,972 --> 00:36:07,186 Wakoraga muri farumasi igihe kirekire. 490 00:36:07,269 --> 00:36:11,398 Waba uhuye numuntu uwo ari we wese kuri Ikonic Biotechnology? 491 00:36:11,481 --> 00:36:13,442 Abakozi ba mbere bakora, nabo. 492 00:36:13,525 --> 00:36:16,153 Twebwe? Yego, tumeze neza. 493 00:36:17,362 --> 00:36:19,323 Byose ni ukutumvikana. 494 00:36:19,406 --> 00:36:22,409 Bizakemuka iperereza rirangiye. 495 00:36:23,035 --> 00:36:24,494 Bye. 496 00:36:27,748 --> 00:36:28,999 Ujya ahantu runaka? 497 00:36:29,082 --> 00:36:31,960 Nabonanye numushakashatsi wakoraga muri Ikonic kugeza umwaka ushize. 498 00:36:32,044 --> 00:36:33,003 Nzagaruka. 499 00:36:33,086 --> 00:36:34,254 Amahirwe masa! 500 00:36:35,714 --> 00:36:37,841 By the way, Bwana Kim ari he? 501 00:36:37,925 --> 00:36:39,593 Ibi bizarangira ryari? 502 00:36:39,676 --> 00:36:41,011 - Ibyiza. - Uvuze ukuri. 503 00:36:52,564 --> 00:36:53,899 Genda Jeong-nam! 504 00:36:55,859 --> 00:36:57,444 Ntacyo ufite cyo kumbwira? 505 00:36:57,527 --> 00:36:58,946 Wabishobora ute? 506 00:36:59,029 --> 00:37:00,739 Nigute ushobora kunkoresha gutya? 507 00:37:00,822 --> 00:37:02,407 Uri umwe wo kuganira. 508 00:37:02,491 --> 00:37:05,202 Wampaye amakuru mabi, 509 00:37:05,953 --> 00:37:07,537 none ubu ndi umushomeri. 510 00:37:09,957 --> 00:37:11,375 Ntabwo ndi 511 00:37:11,458 --> 00:37:13,669 birababaje rwose! 512 00:37:13,752 --> 00:37:15,837 Tugomba kuvuga, unkurikire. 513 00:37:15,921 --> 00:37:17,130 Ntacyo navuga. 514 00:37:21,843 --> 00:37:23,512 Nibyo. 515 00:37:23,595 --> 00:37:26,431 Jeez. Reka mbanze. 516 00:37:33,939 --> 00:37:35,565 Mwaramutse, Eun-ho. 517 00:37:35,649 --> 00:37:38,277 Urihe? Ndi mu iduka ryibitabo. 518 00:37:40,070 --> 00:37:41,154 - Eun-ho. - Ji-yun. 519 00:37:52,624 --> 00:37:55,002 Nabonye Go Jeong-nam. 520 00:37:57,087 --> 00:37:58,130 Kuki Madamu Kang ari hano? 521 00:37:58,213 --> 00:37:59,256 Mwaramutse, Ji-yun. 522 00:38:04,177 --> 00:38:06,596 Mwese mukora iki hano? 523 00:38:15,022 --> 00:38:18,734 Noneho mwateraniye hamwe kugirango mukore iperereza? 524 00:38:18,817 --> 00:38:20,193 Yego. 525 00:38:20,277 --> 00:38:22,779 Watubwiye ko tutagomba guhangayika kandi ukore kuva murugo, 526 00:38:22,863 --> 00:38:24,531 ariko ntitwashoboraga kwicara gusa. 527 00:38:24,614 --> 00:38:26,325 Kuki? 528 00:38:26,408 --> 00:38:27,409 Nibyiza, natwe ni sosiyete yacu. 529 00:38:28,160 --> 00:38:29,119 - Nibyo. - Nibyo. 530 00:38:29,202 --> 00:38:30,579 Yego. 531 00:38:32,706 --> 00:38:34,374 Madamu Kang, kenyera. 532 00:38:34,458 --> 00:38:37,210 Nabonye ikintu kidashoboka. 533 00:38:38,879 --> 00:38:40,672 Hariho umuntu wihishe inyuma yibi byabaye. 534 00:38:41,340 --> 00:38:42,591 Uzi uwo ari we? 535 00:38:43,884 --> 00:38:45,719 Numuyobozi mukuru Kim Hye-jin muri Career Way. 536 00:38:45,802 --> 00:38:47,971 Dang! Nari mbizi. 537 00:38:48,055 --> 00:38:49,014 Ugomba gutungurwa. 538 00:38:49,097 --> 00:38:51,391 Natunguwe cyane kandi ndakaye. 539 00:38:51,475 --> 00:38:53,810 Nabonye igitekerezo ubwo nahuraga na Go Jeong-nam. 540 00:38:53,894 --> 00:38:54,811 Ndetse na mbere y'ibyabaye, 541 00:38:54,895 --> 00:38:58,774 biragaragara Park Young-min yari yarakunze kujya mu mwuga. 542 00:38:58,857 --> 00:39:00,776 Ndetse nabonye amaboko ku mashusho yo kugenzura. 543 00:39:00,859 --> 00:39:03,945 - Uzi ukuntu ibyo bigoye, sibyo? - Yego, biragoye cyane. 544 00:39:04,029 --> 00:39:06,156 Turimo kureba kandi mubamuzi. 545 00:39:06,239 --> 00:39:07,783 Nk’uko abo bakorana babivuga, 546 00:39:07,866 --> 00:39:09,910 imico ye yari yarahindutse cyane. 547 00:39:09,993 --> 00:39:13,914 Yakoraga cyane kugeza ibiyobyabwenge bishya byemewe. 548 00:39:13,997 --> 00:39:15,749 Igihe kimwe, ishoramari ryahagaritse kwinjira. 549 00:39:15,832 --> 00:39:17,501 Ntiyashoboraga guhemba abakozi be. 550 00:39:17,584 --> 00:39:19,920 Yarakaye kandi ararakara. 551 00:39:20,003 --> 00:39:21,713 Urebye uko ibintu bimeze, agomba kuba yarabaye 552 00:39:21,797 --> 00:39:24,299 yemeje gukora uburiganya bw'ishoramari kubera ibibazo by'amafaranga. 553 00:39:24,383 --> 00:39:26,676 Ndacyareba muri Park Young-min. 554 00:39:26,760 --> 00:39:29,429 Turashobora kubona amakuru yingenzi. 555 00:39:29,513 --> 00:39:32,516 Ndimo gukora iperereza kugufasha gukuraho izina ryawe. 556 00:39:32,599 --> 00:39:34,101 Nyamuneka ntugire ikibazo. 557 00:39:34,184 --> 00:39:35,477 Abantuz? 558 00:39:36,311 --> 00:39:37,312 Tuzayirinda. 559 00:39:53,161 --> 00:39:54,079 Murakoze. 560 00:39:58,959 --> 00:40:01,628 Uradushimira? 561 00:40:01,711 --> 00:40:03,547 Nta mpamvu. 562 00:40:04,339 --> 00:40:07,759 Kubona amakuru biri mubikorwa byacu. 563 00:40:07,843 --> 00:40:11,388 Igihe cyose dufashe iyambere, dushobora gukora ikintu icyo ari cyo cyose, sibyo? 564 00:40:11,471 --> 00:40:14,307 Madamu Kang, uzadusanga mu iperereza ejo? 565 00:40:14,391 --> 00:40:16,810 Uzarangiza iri tsinda ryihorere. 566 00:40:16,893 --> 00:40:18,687 - Hey, Kwang-hee. - Oya? 567 00:40:18,770 --> 00:40:21,064 Tugomba kubimenya twenyine nta Madamu Kang. 568 00:40:21,148 --> 00:40:22,816 Wakoraga neza, ariko ubu… 569 00:40:23,525 --> 00:40:25,777 Turashobora kumera nkabihorera. 570 00:40:25,861 --> 00:40:27,195 Madamu Kang. 571 00:40:29,156 --> 00:40:30,782 Mbabarira. 572 00:40:30,866 --> 00:40:33,618 Urababaje iki? 573 00:40:33,702 --> 00:40:34,995 Nafashe umwanzuro wa nyuma. 574 00:40:35,078 --> 00:40:37,205 Ninjye ufite inshingano. 575 00:40:37,289 --> 00:40:40,417 Kyung-hwa, wakoze ibyiza ushoboye. 576 00:40:41,126 --> 00:40:43,587 Nibyiza, ntuzongere kubitekerezaho. 577 00:40:46,339 --> 00:40:48,425 Madamu Kang! 578 00:40:48,508 --> 00:40:49,843 Mumbabarire. Kyung-hwa, Kyung-hwa. 579 00:40:49,926 --> 00:40:50,969 Mumuhe tissue. 580 00:40:51,052 --> 00:40:53,054 Kyung-hwa, dore tissue. 581 00:40:53,138 --> 00:40:55,140 Kyung-hwa, reka kurira. 582 00:40:55,223 --> 00:40:56,683 Uracyafite amaso yawe. 583 00:40:56,766 --> 00:40:58,018 Reka kurira. Ibyo birahagije. 584 00:40:58,101 --> 00:40:59,060 Reka kurira. 585 00:40:59,144 --> 00:41:00,228 Reka kurira. 586 00:41:00,312 --> 00:41:01,271 Kyung-hwa, reka kurira. 587 00:41:07,277 --> 00:41:08,570 Nibyiza. Komeza. 588 00:41:08,653 --> 00:41:10,363 Abantu bose barabizi. 589 00:41:10,447 --> 00:41:12,157 - Abantu bose barabizi? - Yego. 590 00:41:12,240 --> 00:41:13,450 Ninde utabikora? 591 00:41:17,954 --> 00:41:20,582 Kwang-hee! 592 00:41:23,210 --> 00:41:24,544 Turakundana. 593 00:41:25,086 --> 00:41:27,797 Nyamuneka reka kurira. 594 00:41:27,881 --> 00:41:28,757 Hagarara. 595 00:41:28,840 --> 00:41:30,091 Papa! 596 00:41:30,175 --> 00:41:31,510 Ibyiza byanjye. 597 00:41:31,593 --> 00:41:33,470 Mwaramutse abo dukorana. 598 00:41:33,553 --> 00:41:35,889 - Mwaramutse. - Muraho. 599 00:41:35,972 --> 00:41:37,599 Oh, Sis. 600 00:41:37,682 --> 00:41:39,893 Uzarara iwacu muri iri joro, nawe? 601 00:41:41,269 --> 00:41:42,479 Niki? 602 00:41:51,404 --> 00:41:53,198 - Mwembi mumaze… - Niki? 603 00:41:53,281 --> 00:41:55,158 … Kubana? 604 00:41:55,242 --> 00:41:57,994 - Oya, ntabwo aribyo. - Ibyiza. 605 00:41:58,078 --> 00:41:59,037 Reka tugende. 606 00:41:59,120 --> 00:42:00,330 - Reka tugende. - Urajya he? 607 00:42:00,413 --> 00:42:02,082 Ihute utahe. 608 00:42:02,165 --> 00:42:03,375 Bite ho ejo? 609 00:42:03,458 --> 00:42:05,126 Tugomba kongera guhurira hano ejo. 610 00:42:05,210 --> 00:42:07,504 Ntabwo ari byiza kugira abantu barenga? 611 00:42:07,587 --> 00:42:08,630 Iburyo, Kang-seok? 612 00:42:08,713 --> 00:42:10,340 Yego, birumvikana. 613 00:42:10,423 --> 00:42:12,259 Umuntu wese wo muri Peoplez yakirwa hano. 614 00:42:12,342 --> 00:42:14,719 Niba turi hamwe, ntidushobora guhurira ku biro? 615 00:42:14,803 --> 00:42:17,639 Ngwino. Tugomba kuba ukorera mu rugo. 616 00:42:17,722 --> 00:42:18,557 Reka duhurire hano ejo. 617 00:42:18,640 --> 00:42:19,516 Ejo tuzakubona. 618 00:42:19,599 --> 00:42:21,101 - Ariko njye… - Muraho. 619 00:42:21,184 --> 00:42:23,228 - Reba. - Ejo tuzakubona. 620 00:42:23,311 --> 00:42:24,521 Reba ejo. 621 00:42:24,604 --> 00:42:25,730 Sinshobora gutekereza neza. 622 00:42:27,691 --> 00:42:28,942 Ntabwo ari ukuri. 623 00:42:29,025 --> 00:42:29,943 Kuki uri… Oya? 624 00:42:30,026 --> 00:42:32,320 - Ntabwo ari ukuri. Ntabwo aribyo! - Ni iki kitari ukuri? 625 00:42:32,404 --> 00:42:33,446 - Ntabwo ari ukuri. - Niki? 626 00:42:33,530 --> 00:42:35,574 Papa na Sis, reka dusubire murugo. 627 00:42:35,657 --> 00:42:36,575 - Nibyo. - Yego. 628 00:42:36,658 --> 00:42:37,909 Niki? 629 00:42:37,993 --> 00:42:38,994 Reka tugende, Byeol. 630 00:42:39,077 --> 00:42:40,537 - Reka twihute murugo. - Niki? 631 00:42:40,620 --> 00:42:41,997 Ntabwo ari ukuri. 632 00:42:42,080 --> 00:42:43,290 - Ntabwo ari ukuri. - Ndakeka ko atari byo. 633 00:42:47,627 --> 00:42:49,337 Ntabwo bavuga ukuri. 634 00:43:00,557 --> 00:43:02,892 Hmm, ubu ni uburyohe. 635 00:43:05,562 --> 00:43:08,189 Sis, uzasinzira iwacu amajoro icumi? 636 00:43:09,691 --> 00:43:11,484 Turashobora gushushanya, 637 00:43:11,568 --> 00:43:14,070 shushanya imisumari, kandi ukine imikino yubuyobozi. 638 00:43:14,154 --> 00:43:15,405 Tugomba no kureba firime. 639 00:43:15,488 --> 00:43:18,033 Turashobora kandi gukina nudupupe. 640 00:43:18,116 --> 00:43:20,577 Byeol, kuki tutabiganiraho tumaze kurya? 641 00:43:20,660 --> 00:43:23,538 Byeol, Ntaho njya. 642 00:43:23,622 --> 00:43:24,664 Nibyo. 643 00:43:26,082 --> 00:43:28,668 Wowe na Papa. 644 00:43:28,752 --> 00:43:30,420 Kuki utari kukazi? 645 00:43:34,257 --> 00:43:35,425 Waba udafite ubucuruzi? 646 00:43:38,970 --> 00:43:39,888 Byeol, ntabwo aribyo-- 647 00:43:39,971 --> 00:43:41,014 Byeol. 648 00:43:41,765 --> 00:43:45,185 Nsa n'umuntu ninde wareka uruganda rwanjye rukajya munsi? 649 00:43:45,268 --> 00:43:46,770 - Oya. - Ikosore. 650 00:43:47,937 --> 00:43:50,106 Ibintu biragoye gato ubu, 651 00:43:50,190 --> 00:43:51,399 ariko ntekereza ko nabonye igisubizo. 652 00:43:51,483 --> 00:43:54,569 Natekereje ko ndi jyenyine, ariko mfite byinshi kuruhande rwanjye. 653 00:43:54,653 --> 00:43:57,072 Ufite byinshi kuruhande rwe aratsinda. Urabizi, sibyo? 654 00:43:57,155 --> 00:43:59,074 Nibyo, nanjye ndi kuruhande rwawe. 655 00:43:59,157 --> 00:44:00,742 Sis, urye. 656 00:44:00,825 --> 00:44:02,327 Ugomba kuzigama sosiyete yawe. 657 00:44:03,036 --> 00:44:04,537 Nibyo, nzarya byinshi kandi nkomeze gukomera. 658 00:44:16,925 --> 00:44:19,052 - Bye. - Bye. Gera murugo amahoro. 659 00:44:22,806 --> 00:44:25,141 - Umuyobozi. - Oh, uraho. 660 00:44:25,225 --> 00:44:27,018 Seo-jun na Byeol bazasohoka vuba. 661 00:44:27,102 --> 00:44:29,270 - Nyamuneka tegereza. - Nibyo. 662 00:44:30,438 --> 00:44:32,023 Woo Jeong-hoon. Bigenda bite? 663 00:44:32,649 --> 00:44:34,567 Ndahuze kohereza abana murugo. 664 00:44:34,651 --> 00:44:35,985 Gera ku ngingo. 665 00:44:37,195 --> 00:44:38,029 Mu biro byanjye? 666 00:44:38,113 --> 00:44:40,448 Kuki wasinzira mu biro byanjye? mu buryo butunguranye? 667 00:44:40,532 --> 00:44:41,866 Bite ho ku nzu yawe? 668 00:44:42,367 --> 00:44:44,202 Noneho rwose wirukanwe? 669 00:44:48,665 --> 00:44:50,583 - Mama! - Nyirasenge! 670 00:44:50,667 --> 00:44:52,669 Bakundwa, reka tugende. 671 00:44:54,712 --> 00:44:57,298 Reka tugende. Tugomba kurya iki? 672 00:44:57,382 --> 00:44:59,676 Ibyiza, byarasenyutse. 673 00:45:00,718 --> 00:45:03,012 Tangira guhera. 674 00:45:03,096 --> 00:45:04,931 Tugomba kongera gutangira. 675 00:45:07,600 --> 00:45:10,603 Ni iki yakoze nabi kwirukanwa mu nzu? 676 00:45:10,687 --> 00:45:13,314 Ibintu ntabwo bigenda neza hamwe na we. 677 00:45:17,360 --> 00:45:19,362 Ndetse afite aho arara? 678 00:45:21,531 --> 00:45:24,033 Niki? Ufite ikibazo gikomeye? n'ishusho? 679 00:45:24,117 --> 00:45:25,952 Ntabwo igihe ntarengwa cyicyumweru gitaha? 680 00:45:26,035 --> 00:45:27,537 Oh, 681 00:45:27,620 --> 00:45:29,372 ntabwo aribyo utekereza. 682 00:45:29,456 --> 00:45:30,498 Akazi kagenda neza. 683 00:45:30,582 --> 00:45:32,709 Ntabwo aribyo ntekereza? 684 00:45:32,792 --> 00:45:35,420 Wagiye witotombera wenyine nimugoroba. 685 00:45:35,503 --> 00:45:39,466 Kuki utabona umwuka mwiza aho? 686 00:45:40,216 --> 00:45:43,261 Numvise ko abanditsi babikora mugihe bafite blokisiyo yumwanditsi. 687 00:45:44,262 --> 00:45:45,889 Urashaka gusohoka umunota umwe? 688 00:45:47,515 --> 00:45:49,100 Nkwiye? 689 00:46:09,579 --> 00:46:11,206 Madamu Jung! 690 00:46:12,290 --> 00:46:14,459 Gosh, Jeong-hoon! 691 00:46:14,542 --> 00:46:16,794 Urimo ukora iki hano? 692 00:46:16,878 --> 00:46:18,505 Abana bose barataha. 693 00:46:21,341 --> 00:46:23,218 Icupa ryamazi. 694 00:46:23,301 --> 00:46:25,595 Seo-jun yongeye gusiga icupa rye. 695 00:46:26,095 --> 00:46:28,848 By the way, bite kuri wewe? 696 00:46:28,932 --> 00:46:30,600 Oh, me? 697 00:46:30,683 --> 00:46:31,935 Ndi gusa… 698 00:46:34,020 --> 00:46:35,522 Seong-kyung. 699 00:46:35,605 --> 00:46:36,981 Naje kumureba. 700 00:46:37,774 --> 00:46:39,067 - Umuyobozi? - Yego. 701 00:46:41,903 --> 00:46:44,989 Urashaka kwinjira kubona icupa ryamazi? 702 00:46:45,073 --> 00:46:47,325 - Ndabishobora? - Nzagukingurira. 703 00:46:47,408 --> 00:46:48,451 Bishobora kuba he? 704 00:46:50,245 --> 00:46:51,663 Nishimiye ko naje hano uyu munsi. 705 00:46:52,288 --> 00:46:53,623 Nabonye nawe. 706 00:46:54,499 --> 00:46:57,293 Ntabwo wishimye guterana amagambo nkaya? 707 00:47:00,880 --> 00:47:02,882 Nkuko byavuzwe, ibintu byose ni byiza? 708 00:47:04,133 --> 00:47:05,176 Ushaka kuvuga iki? 709 00:47:05,260 --> 00:47:07,178 Ndashaka kuvuga, akazi kawe muriyi minsi… 710 00:47:10,056 --> 00:47:12,684 Yego, ni byiza. 711 00:47:13,851 --> 00:47:17,355 Madamu Kang ntabwo ari pushover. 712 00:47:17,438 --> 00:47:19,607 Azabona igisubizo. 713 00:47:21,609 --> 00:47:23,987 Ntugomba guhangayika kuri Bwana Yu. 714 00:47:24,529 --> 00:47:26,322 Ndashaka kuvuga, wowe. 715 00:47:28,324 --> 00:47:30,076 Uraho? 716 00:47:32,245 --> 00:47:33,580 Niki? 717 00:47:33,663 --> 00:47:35,707 Urampangayikishije? 718 00:47:37,625 --> 00:47:39,877 Ngiye kumva nkora ku mutima. 719 00:47:43,339 --> 00:47:44,257 Njye? 720 00:47:45,842 --> 00:47:48,928 Ndimo nkora data ko twasubitse kugeza ubu. 721 00:47:49,637 --> 00:47:52,974 Igihe kirageze cyo gufata umwanzuro. 722 00:47:53,891 --> 00:47:55,727 Sinshaka kubaho nka murumuna wanjye. 723 00:47:56,477 --> 00:47:58,730 Ntabwo nizeye gutsinda, 724 00:47:58,813 --> 00:48:01,149 ariko ngomba kubyihanganira igihe kirekire gishoboka. 725 00:48:02,275 --> 00:48:04,819 Sinshobora guhunga ubuzima bwanjye bwose. 726 00:48:09,949 --> 00:48:11,618 Ntabwo numvise bitangaje? 727 00:48:11,701 --> 00:48:13,369 Ba inyangamugayo. Ntabwo natangaje? 728 00:48:13,453 --> 00:48:14,412 Urabyemera? 729 00:48:15,580 --> 00:48:16,706 Gito. 730 00:48:18,666 --> 00:48:20,251 Kugira ngo bitangaje, ntabwo nkwiye kubaza. Nibyo? 731 00:48:24,172 --> 00:48:26,174 Bwana Yu ntabwo avuga ibintu nkibi, 732 00:48:27,342 --> 00:48:28,551 si byo? 733 00:48:36,601 --> 00:48:37,894 Kubera ko uri mugenzi wanjye 734 00:48:37,977 --> 00:48:41,189 kubera urukundo rudasanzwe, Nzabagezaho amabanga abiri. 735 00:48:44,108 --> 00:48:47,111 Urukundo rwanjye rudasanzwe rwarangiye ubu. 736 00:48:47,195 --> 00:48:48,988 Sinkigira ibyiyumvo kuri we. 737 00:48:50,198 --> 00:48:51,032 Nanone, 738 00:48:52,950 --> 00:48:54,619 Ntabwo naje hano kumacupa yamazi. 739 00:48:56,371 --> 00:48:57,413 Kubera iki… 740 00:49:00,875 --> 00:49:03,378 Ugomba kwinjira. Umuyobozi agomba gutegereza. 741 00:49:03,461 --> 00:49:06,881 Hano hari matelas y'abana, koresha rero kugirango uryame. 742 00:49:06,964 --> 00:49:09,300 Ibyiza byakazi hamwe ninshingano. 743 00:49:12,011 --> 00:49:13,262 Tegereza. 744 00:49:22,563 --> 00:49:24,107 Niki? Ese ibyo bivuze? 745 00:49:24,691 --> 00:49:26,067 yaje hano 746 00:49:26,818 --> 00:49:29,696 uzi ko naryamye hano? 747 00:49:30,321 --> 00:49:31,406 Yaje hano 748 00:49:32,532 --> 00:49:33,950 kundeba? 749 00:49:42,875 --> 00:49:45,461 Yari akwiye kumbwira ukuri. 750 00:49:45,545 --> 00:49:46,921 Kuki icupa ryamazi? 751 00:49:49,590 --> 00:49:51,134 Sinzasinzira iri joro. 752 00:50:04,814 --> 00:50:06,482 Chairman Woo ari mubiro byawe. 753 00:50:25,293 --> 00:50:26,419 Madamu Kang. 754 00:50:27,795 --> 00:50:28,963 Uraho, nyakubahwa. 755 00:50:29,046 --> 00:50:30,798 Isosiyete yawe iri mubihe bibi. 756 00:50:30,882 --> 00:50:32,216 Bigenda bite? 757 00:50:32,300 --> 00:50:35,094 Ibyavuye mu iperereza bizerekana ko ndi umwere. 758 00:50:35,178 --> 00:50:37,889 Noneho tuzasubira kumurongo. 759 00:50:37,972 --> 00:50:39,182 Nzabikora. 760 00:50:39,265 --> 00:50:41,309 Ntabwo ukora ubucuruzi bufite ukuri. 761 00:50:41,392 --> 00:50:43,019 Byakozwe hamwe no kwizerwa. 762 00:50:43,102 --> 00:50:44,854 Iyo kwizerwa bimaze gutakara, 763 00:50:44,937 --> 00:50:46,564 ntishobora gukira vuba. 764 00:50:48,149 --> 00:50:50,318 Ntabwo ari wowe wambwiye 765 00:50:50,401 --> 00:50:53,738 ko niba ari firime ihiga gutakaza icyizere no kurenganurwa, 766 00:50:53,821 --> 00:50:56,699 ntibyaba bigifite agaciro nk'ikigo cy'ishakisha? 767 00:50:57,617 --> 00:51:00,328 Ntawe ushaka kumenya ukuri. 768 00:51:00,411 --> 00:51:02,997 Ntabwo wagombye kureka ibintu bimeze nabi 769 00:51:03,080 --> 00:51:05,708 nk'umuyobozi mukuru ubishinzwe ku isosiyete. 770 00:51:12,173 --> 00:51:13,424 Madamu Kang. 771 00:51:14,383 --> 00:51:16,385 Fata inshingano hanyuma uve ku butegetsi. 772 00:51:17,762 --> 00:51:20,348 - Bwana Woo… - Niba wanze kugenda, 773 00:51:20,431 --> 00:51:22,809 Nzahamagara inama yubuyobozi hanyuma usabe ko wirukanwa. 774 00:51:23,476 --> 00:51:24,477 Nanze. 775 00:51:25,102 --> 00:51:28,439 Nayoboye Peoplez, kandi ni isosiyete yanjye. 776 00:51:28,523 --> 00:51:30,566 Sinshobora kugenda gutya. 777 00:51:30,650 --> 00:51:31,734 Niba ugenda, 778 00:51:31,818 --> 00:51:34,111 Nzasezeranya gukomeza abakozi. 779 00:51:34,904 --> 00:51:37,114 Isosiyete irashaka kwigarurira Peoplez. 780 00:51:38,324 --> 00:51:39,659 Ese iyo sosiyete? 781 00:51:41,035 --> 00:51:42,036 Inzira y'umwuga? 782 00:51:42,119 --> 00:51:44,330 Nkurikije uko ngenda? 783 00:51:48,042 --> 00:51:50,127 Nkwiye kandi kwishyura ibyo natakaje. 784 00:51:50,211 --> 00:51:52,964 Agaciro k'isoko rya Peoplez Yagiye hejuru. 785 00:51:53,047 --> 00:51:56,509 Aho kugirango abakozi bawe bababare kugumana umwanya wawe, 786 00:51:56,592 --> 00:51:59,428 kugenda nyuma yo gutanga imigabane yawe n'uburenganzira bwo kuyobora. 787 00:51:59,512 --> 00:52:01,138 Abakozi bawe bakeneye kubaho. 788 00:52:02,598 --> 00:52:05,560 Ni ikihe cyemezo cyiza kuri Peoplez? 789 00:52:07,687 --> 00:52:09,188 Tekereza witonze. 790 00:52:23,077 --> 00:52:24,328 Nibyo mu nama. 791 00:52:26,914 --> 00:52:29,333 Mfite itangazo ryingenzi ryo gukora. 792 00:52:31,669 --> 00:52:33,045 Abantuz. 793 00:52:34,463 --> 00:52:36,507 Tugiye kubigura. 794 00:52:40,511 --> 00:52:43,514 Ushaka kuvuga Peoplez tuzi? 795 00:52:43,598 --> 00:52:44,807 Yego. 796 00:52:44,891 --> 00:52:47,184 Vuba, Umuyobozi mukuru Kang Ji-yun azasezererwa. 797 00:52:47,268 --> 00:52:48,436 Amaze kugenda, 798 00:52:48,519 --> 00:52:51,147 tuzanyura munzira yo gufata isosiyete. 799 00:52:51,230 --> 00:52:53,900 Madamu Kim, ntabwo abanyamigabane benshi kubirwanya? 800 00:52:53,983 --> 00:52:55,443 Nubwo tutabibona nonaha, 801 00:52:55,526 --> 00:52:58,696 agaciro ka Peoplez gukubita hasi uko byagenda kose. 802 00:52:58,779 --> 00:53:00,990 Oya, tugiye kubigarurira. 803 00:53:01,073 --> 00:53:02,742 Niba abanyamigabane babirwanya, 804 00:53:02,825 --> 00:53:04,785 ubabwire ko nzayigura n'amafaranga yanjye. 805 00:53:06,787 --> 00:53:10,082 Abantuz bazimira burundu Kuva kuri uyu murima. 806 00:53:11,250 --> 00:53:14,253 Inzira yumwuga izafata abantuz. 807 00:53:54,460 --> 00:53:55,628 Urashaka ibi? 808 00:53:55,711 --> 00:53:57,338 - Hano harahari. - Urakoze. 809 00:53:57,838 --> 00:53:59,882 Kwang-hee, reba kuri ibi. 810 00:54:02,510 --> 00:54:04,011 Mbere yo kubona ibiyobyabwenge byabo bishya, 811 00:54:04,095 --> 00:54:06,055 bifuzaga iterambere rihuriweho hamwe na sosiyete ikora imiti. 812 00:54:06,138 --> 00:54:08,641 Hagomba kubaho impamvu bahagaritse iterambere rihuriweho. 813 00:54:08,724 --> 00:54:10,768 Bagomba kumenya uko ibintu bimeze kuri Ikonic Biotechnology. 814 00:54:11,477 --> 00:54:13,104 Nzahita mbimenya. 815 00:54:25,449 --> 00:54:28,160 Tuzi abantu bake mu masosiyete akora imiti. 816 00:54:28,244 --> 00:54:29,537 Mwaramutse, Ji-yun. 817 00:54:30,830 --> 00:54:33,040 Ikipe nanjye turi mububiko bwibitabo. 818 00:54:33,124 --> 00:54:35,626 Nzafasha Bwana Kim gushakisha. 819 00:54:35,710 --> 00:54:37,878 Nzareba izindi ngingo kuva icyo gihe. 820 00:54:37,962 --> 00:54:39,547 Turashobora kubona ibimenyetso. 821 00:54:39,630 --> 00:54:41,424 Kwang-hee azavugana uruganda rukora imiti. 822 00:54:41,507 --> 00:54:43,718 Nibyo, nabasigiye ubutumwa. 823 00:54:43,801 --> 00:54:46,053 Nibyo, hanyuma… 824 00:54:47,013 --> 00:54:48,264 Eun-ho. 825 00:54:50,683 --> 00:54:53,144 Urashaka kujya mu nyanja? 826 00:55:55,581 --> 00:55:57,124 Ni ukubera amateka meza? 827 00:55:58,375 --> 00:55:59,960 Yasohotse neza. 828 00:56:09,762 --> 00:56:11,639 Watekerezaga iki? 829 00:56:13,933 --> 00:56:15,392 Natekerezaga kuri wewe. 830 00:56:16,143 --> 00:56:16,977 Nanjye? 831 00:56:20,231 --> 00:56:21,774 Kuva nahura nawe, 832 00:56:21,857 --> 00:56:23,901 ibintu byinshi byarahindutse. 833 00:56:24,819 --> 00:56:26,445 Nahoraga ntekereza 834 00:56:26,529 --> 00:56:29,115 ko nashinzwe ibintu byose. 835 00:56:30,658 --> 00:56:32,576 Gufasha abantu gukura 836 00:56:32,660 --> 00:56:34,411 no kuyirinda. 837 00:56:34,495 --> 00:56:36,413 Natekereje ko ndi jyenyine. 838 00:56:37,873 --> 00:56:39,959 Nyuma yo kubona abakozi ku iduka ry'ibitabo, 839 00:56:40,960 --> 00:56:42,336 Nabonye ko nibeshye. 840 00:56:44,797 --> 00:56:46,132 Murakoze. 841 00:56:46,799 --> 00:56:49,718 Ntabwo nari kubimenya utari kumwe nawe. 842 00:56:53,305 --> 00:56:54,974 Ji-yun, ntabwo uri wenyine. 843 00:56:56,684 --> 00:56:59,603 Ntabwo wigeze ubaho kandi ntuzasohoka. 844 00:57:22,877 --> 00:57:24,753 - Nibyiza. - Yego. 845 00:57:34,930 --> 00:57:37,183 Byeol, kuki utagiye ku nyanja hamwe na bo? 846 00:57:37,266 --> 00:57:38,184 Ntabwo wifuzaga kugenda? 847 00:57:38,267 --> 00:57:40,269 Nabasezeranyije kuzifatanya nabo ubutaha. 848 00:57:40,352 --> 00:57:43,564 Uyu munsi, Papa afite impano kuri Ji-yun. 849 00:57:44,773 --> 00:57:47,067 Ndabaza niba byagenze neza. 850 00:58:25,981 --> 00:58:27,024 Eun-ho. 851 00:58:27,566 --> 00:58:28,692 Kuramo gusa. 852 00:58:29,735 --> 00:58:32,196 Yoo, nashakaga kuyikuramo rwihishwa. 853 00:58:33,739 --> 00:58:35,783 Nigute ntashobora kumenya igihe bigaragara? 854 00:58:36,450 --> 00:58:37,284 Niki? 855 00:58:38,827 --> 00:58:39,662 Komera. 856 00:58:39,745 --> 00:58:41,330 Hano. 857 00:58:44,625 --> 00:58:45,751 Ta-da. 858 00:58:46,544 --> 00:58:48,462 Shira shokora, ibyo ukunda. 859 00:58:50,673 --> 00:58:52,508 Nibyo, ndabikunda. 860 00:58:53,217 --> 00:58:54,260 Murakoze. 861 00:59:04,228 --> 00:59:06,855 Nibyiza rwose. 862 00:59:06,939 --> 00:59:08,065 Ntutekereza? 863 00:59:17,825 --> 00:59:19,243 Ninde ukunda cyane? 864 00:59:24,498 --> 00:59:25,583 Iyi. 865 00:59:27,209 --> 00:59:28,794 - Turashobora kureba? - Uyu? 866 00:59:28,877 --> 00:59:29,962 Yego. 867 00:59:36,093 --> 00:59:37,136 Uratekereza iki? 868 00:59:37,219 --> 00:59:38,304 Nibyiza. 869 00:59:39,346 --> 00:59:41,515 Byasa neza kuri we. 870 00:59:41,599 --> 00:59:42,725 Mubyukuri? 871 00:59:46,353 --> 00:59:48,355 Nishimiye ko nshobora kuguha ahantu heza. 872 00:59:48,981 --> 00:59:50,232 Kubwamahirwe, nabonye mbere. 873 00:59:52,359 --> 00:59:53,819 Nibyiza cyane. 874 00:59:54,987 --> 00:59:56,071 Nshobora kukwambika? 875 01:00:14,632 --> 01:00:16,050 Irasa ite? 876 01:00:16,133 --> 01:00:17,509 Nibyiza. 877 01:00:23,474 --> 01:00:24,933 Urakoze, Eun-ho. 878 01:00:26,477 --> 01:00:29,855 Urakoze, nabaye umuntu mwiza. 879 01:00:32,608 --> 01:00:34,735 Gusaba abantu nibyo nkora, 880 01:00:34,818 --> 01:00:37,237 ariko sinigeze ndeba ubwanjye. 881 01:00:39,448 --> 01:00:42,493 Nanze ubuzima bwanjye. 882 01:00:45,120 --> 01:00:46,705 Kuva nahura nawe, 883 01:00:48,248 --> 01:00:49,875 Natangiye kwikunda. 884 01:01:01,011 --> 01:01:02,346 Aho uri hose, 885 01:01:04,181 --> 01:01:06,266 Sinzigera ndekura ukuboko kwawe. 886 01:01:36,338 --> 01:01:37,423 Uzaba mwiza? 887 01:01:37,506 --> 01:01:39,591 Ubu ndashobora gusinzira aho ndi. 888 01:01:39,675 --> 01:01:41,552 Nyamuneka vugana na Byeol. 889 01:01:43,011 --> 01:01:44,430 Injira imbere. 890 01:01:44,513 --> 01:01:45,764 Twara neza. 891 01:01:53,772 --> 01:01:55,274 Nzagenda nyuma yo kugenda. 892 01:01:56,150 --> 01:01:57,317 Nzaguhamagara ngeze murugo. 893 01:02:29,516 --> 01:02:31,143 Abantu bose kuri Peoplez. 894 01:02:31,226 --> 01:02:34,646 Nyamuneka ngwino ku biro ejo saa kumi. 895 01:02:50,037 --> 01:02:52,080 - Wow. - Byukuri. 896 01:02:52,164 --> 01:02:54,208 Gosh, uyu munuko. 897 01:02:54,291 --> 01:02:56,084 Habaye igihe kirekire. 898 01:02:56,168 --> 01:02:58,086 Habaye icyumweru gusa. 899 01:02:58,170 --> 01:03:00,088 Mubyukuri, nabuze kuza hano. 900 01:03:00,172 --> 01:03:03,467 Mbonye ubutumwa bwa Madamu Kang ejo, umutima wanjye wazungurutse cyane. 901 01:03:03,550 --> 01:03:05,302 Sinigeze ntekereza kuza ku kazi gushimisha cyane. 902 01:03:05,385 --> 01:03:06,512 Ndabizi! 903 01:03:06,595 --> 01:03:08,847 Twongeye kubona akazi hano, sibyo? 904 01:03:08,931 --> 01:03:11,350 Madamu Kang, uri hano kare. 905 01:03:11,433 --> 01:03:12,309 Mwaramutse! 906 01:03:12,392 --> 01:03:14,728 - Mwaramutse. - Mwaramutse, Madamu Kang. 907 01:03:14,812 --> 01:03:16,522 - Mwaramutse. - Habaye igihe kirekire. 908 01:03:16,605 --> 01:03:18,607 - Mwaramutse. - Mwaramutse. 909 01:03:18,690 --> 01:03:19,942 Mwaramutse! 910 01:03:22,277 --> 01:03:24,321 - Mwaramutse, Madamu Kang. - Mwaramutse. 911 01:03:24,404 --> 01:03:25,614 Habaye igihe kirekire. 912 01:03:43,382 --> 01:03:44,800 Mfite icyo ntangaza. 913 01:03:45,717 --> 01:03:47,052 Niyo mpamvu naguhamagaye hano uyu munsi. 914 01:03:57,479 --> 01:03:58,856 Guhera uyu munsi, 915 01:03:59,898 --> 01:04:03,819 Sinzongera kuba umuyobozi mukuru muri Peoplez. 916 01:04:30,012 --> 01:04:31,972 SIS, GUMA UKOMEYE SUPERPOWER VITAMIN 917 01:04:56,079 --> 01:04:59,583 - Bizakurinda kurinda Peoplez. - Nizera icyemezo cyawe. 918 01:04:59,666 --> 01:05:01,835 Yu Eun-ho, wari umunyamabanga wanjye mwiza. 919 01:05:02,586 --> 01:05:04,379 {\ an8} Kang Ji-yun. Witegereze neza 920 01:05:04,463 --> 01:05:06,882 {\ an8} burya abantuz zihuta nizina ryawe. 921 01:05:06,965 --> 01:05:09,384 {\ an8} Ndakugiriye impuhwe. Uracyazimiye mu nzika. 922 01:05:09,468 --> 01:05:12,137 {\ an8} Sinkibana urwango. 923 01:05:12,220 --> 01:05:14,264 {\ an8} Birasa nkaho abashomeri baragukwiriye, Kang Ji-yun. 924 01:05:14,348 --> 01:05:15,265 {\ an8} Kang Ji-yun? 925 01:05:15,349 --> 01:05:16,350 {\ an8} Ji-yun. 926 01:05:16,433 --> 01:05:18,352 {\ an8} Ni ubuhe bwoko dufitanye? 927 01:05:18,435 --> 01:05:20,228 {\ an8} Turi abantu gusa ninde uhura rimwe na rimwe akaramutsa? 928 01:05:20,312 --> 01:05:22,856 {\ an8} Ahubwo, reka tugire umubano utandukanye. 929 01:05:23,523 --> 01:05:25,776 {\ an8} Igihe cyose ndi kumwe nawe, mpinduka. 930 01:05:25,859 --> 01:05:27,819 {\ an8} Mubisanzwe, ngira ubwoba nta gahunda. 931 01:05:27,903 --> 01:05:29,154 {\ an8} - Ntabwo bishimishije? - Ndi mu kato. 932 01:05:29,237 --> 01:05:31,365 {\ an8} Ace kuri Hansu Electronics 'HR. Uraza, sibyo? 933 01:05:31,448 --> 01:05:32,741 Uzagaruka, sibyo? 934 01:05:32,824 --> 01:05:33,825 Oya, ntahantu uhari. 935 01:05:33,909 --> 01:05:36,620 Yu Eun-ho, wirukanwe. 936 01:05:36,703 --> 01:05:41,708 {\ an8} Subtitle ibisobanuro by: Helena Noh 937 01:05:41,708 --> 01:05:46,708 YAKURIKIWE NA WWW.AWAFIM.TV 938 01:05:41,708 --> 01:05:51,708 Kuri firime zigezweho hamwe nuruhererekane hamwe na subtitles Sura WWW.AWAFIM.TV Uyu munsi